Home Master Index
←Prev   1 Samual 8:14   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת שדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים--יקח ונתן לעבדיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt SHdvtykm vAt krmykm vzytykm htvbym--yqKH vntn l`bdyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis

King James Variants
American King James Version   
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
King James 2000 (out of print)   
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Other translations
American Standard Version   
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Darby Bible Translation   
And your fields, and your vineyards, and your oliveyards, the best, will he take and give to his servants.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he will take your fields, and your vineyards, and your best oliveyards, and give them to his servants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
English Standard Version Journaling Bible   
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
God's Word   
He will take the best of your fields, vineyards, and olive orchards and give them to his officials.
Holman Christian Standard Bible   
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
International Standard Version   
He will take the best products of your fields, your vineyards, and your olive groves and give them to his servants.
NET Bible   
He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.
New American Standard Bible   
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants.
New International Version   
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.
New Living Translation   
He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.
Webster's Bible Translation   
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive-yards, even the best of them, and give them to his servants.
The World English Bible   
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.